josh (someone) into (doing something)

Translations
подшучивать над (кем-то), чтобы (заставить что-то сделать)
They joshed him into joining the talent show.
Они подшутили над ним, чтобы заставить поучаствовать в шоу талантов.